Photographer.Ru обсуждение статьи Журнала «Пойди туда, не знаю куда…», или Кащей без срока годности |
|
В этом году первое место в конкурсе книжных макетов в рамках московского международного фестиваля PHOTOBOOKFEST 2018 получил проект «Пойди туда – не знаю куда, найти то – не знаю что» выпускника школы современного искусства «Свободные мастерские» Андрея Иванова. |
А вот с русским засада. В первой части фразы глагол "идти" используется в повелительном наклонении, а во второй части глагол "находить" - в неопределённой форме. В результате - белиберда, извините.
В оригинале : "ПОДИ ТУДА - НЕ ЗНАЮ КУДА, ПРИНЕСИ ТО - НЕ ЗНАЮ ЧТО"
ЗЫ Видео не запускается (у меня, по крайней мере)
сама книжка показывает, что автор плохо разумеет не только язык, но и фотографию
еще меньше него разумеет во всех этих материях жюри
Не больше десятка фото по нон-стоповской шкале могут получить 6-7 баллов,
остальное - трэш. Концепт не спасает. Это, всё-таки, фотокнига.